For Avada versions preceding version 3.8
To translate/change the words “Go To” in the mobile menu, you can do so by editing this file -> /functions.php located in the main Avada folder and searching for “Go To”
For Avada versions 3.8 +
To translate/change the words “Go To” in the mobile menu, you can do so by editing this file -> Avada/includes/class-avada-scripts.php and searching for “Go To”
In addition, you can always translate “Go To” and any other string using our included translation files. See Translation docs here.